Tranlsations of Your Site

Alexandre Oliva oliva@lsd.ic.unicamp.br
14 Feb 2001 22:22:43 -0200


On Feb 13, 2001, Rafael Kaufmann <rnedal@olimpo.com.br> wrote:

> Shayne Kasai wrote:
>> 
>> To my understanding babelfish does an "okay" job

> To my experience, it does not (unfortunately, too).

> Then here it is, translated into Portuguese (very poorly):

It's the Portuguese translator that sucks.  At least, much more than
others.  Translators to other European languages do significantly
better.

-- 
Alexandre Oliva   Enjoy Guarana', see http://www.ic.unicamp.br/~oliva/
Red Hat GCC Developer                  aoliva@{cygnus.com, redhat.com}
CS PhD student at IC-Unicamp        oliva@{lsd.ic.unicamp.br, gnu.org}
Free Software Evangelist    *Please* write to mailing lists, not to me